约书亚יהוֹשֻׁעַ老了，זָקֵן上了בָּא年纪；בַּיָּמִיםYHWHיְהוָה对他אֵלָיו说：יֹּאמֶר“你אַתָּה老了，זָקַנְתָּה上了בָּאתָ年纪，בַיָּמִים还剩下נִשְׁאֲרָה极多הַרְבֵּה מְאֹד的地הָאָרֶץ要去לְ占有。רִשְׁתָּהּ
这זֹאת是剩下的הַנִּשְׁאָרֶת地：הָאָרֶץ非利士人的הַפְּלִשְׁתִּים所有כָּל地区גְּלִילוֹת和וְ所有的כָל基述人，הַגְּשׁוּרִי
从מִן埃及מִצְרַיִם对面עַל פְּנֵי的אֲשֶׁר西曷הַשִּׁיחוֹר直到וְעַד北边צָפוֹנָה以革伦的עֶקְרוֹן边界，גְּבוּל这地算是תֵּחָשֵׁב迦南人的；לַכְּנַעֲנִי非利士人的פְלִשְׁתִּים五个חֲמֵשֶׁת领主：סַרְנֵי迦萨人、הָעַזָּתִי亚实突人、הָאַשְׁדּוֹדִי亚实基伦人、הָאֶשְׁקְלוֹנִי迦特人הַגִּתִּי和וְ以革伦人；הָעֶקְרוֹנִי还有וְ亚卫人，הָעַוִּים
在南边：מִתֵּימָן迦南人的הַכְּנַעֲנִי全כָּל地，אֶרֶץ和וּ属לַ西顿人צִּידֹנִים的אֲשֶׁר米亚拉，מְעָרָה直到עַד亚弗革，אֲפֵקָה直到עַד亚摩利人的הָאֱמֹרִי边界；גְּבוּל
还有וְ迦巴勒人的הַגִּבְלִי地הָאָרֶץ和וְ整个כָל黎巴嫩，הַלְּבָנוֹן向日出之处，מִזְרַח הַשֶּׁמֶשׁ从מִ黑门חֶרְמוֹן山הַר下的תַּחַת巴力迦得בַּעַל גָּד直到עַד哈马的חֲמָת入口。לְבוֹא
山地הָהָר所有的כָּל居民，יֹשְׁבֵי从מִן黎巴嫩הַלְּבָנוֹן直到עַד米斯利弗玛音，מִשְׂרְפֹת מַיִם所有的כָּל西顿人，צִידֹנִים我אָנֹכִי要从מִ以色列子孙בְּנֵי יִשְׂרָאֵל面前פְּנֵי驱逐אוֹרִישֵׁ他们。ם只是רַק你要把它הָ抽签分给הַפִּלֶ以色列לְיִשְׂרָאֵל作בְּ产业，נַחֲלָה照着כַּאֲשֶׁר我所吩咐צִוִּיתִי你的。ךָ
现在עַתָּה你要把אֶת这הַזֹּאת地הָאָרֶץ分给חַלֵּק לְ九个תִשְׁעַת支派הַשְּׁבָטִים和וַ玛拿西的הַמְנַשֶּׁה半个חֲצִי支派הַשֵּׁבֶט作בְּ产业。”נַחֲלָה
同עִמּ它，וֹ吕便人הָראוּבֵנִי和וְ迦得人הַגָּדִי领受了לָקְחוּ他们的ם产业，נַחֲלָתָ就是אֲשֶׁר摩西מֹשֶׁה在约旦河בְּ הַיַּרְדֵּן那边、עֵבֶר东边מִזְרָחָה给נָתַן他们的，לָהֶם正如כַּאֲשֶׁרYHWH的יְהוָה仆人עֶבֶד摩西מֹשֶׁה给了נָתַן他们的：לָהֶם
从מֵ亚嫩אַרְנוֹן溪נַחַל边上עַל שְׂפַת的אֲשֶׁר亚罗珥，עֲרוֹעֵר和וְ在בְּ溪הַנַּחַל中间תוֹךְ的אֲשֶׁר城，הָעִיר以及וְ米底巴מֵידְבָא的整个כָל高原，הַמִּישֹׁר直到עַד底本；דִּיבוֹן
还有וְ在בְּ希实本חֶשְׁבּוֹן作王מָלַךְ的אֲשֶׁר亚摩利人的הָאֱמֹרִי王מֶלֶךְ西宏סִיחוֹן的所有כֹל城，עָרֵי直到עַד亚扪子孙的בְּנֵי עַמּוֹן边界；גְּבוּל
还有וְ基列，הַגִּלְעָד和וּ基述人הַגְּשׁוּרִי和וְ玛迦人的הַמַּעֲכָתִי境域，גְבוּל和וְ整个כֹל黑门חֶרְמוֹן山，הַר和וְ整个כָל巴珊，הַבָּשָׁן直到עַד撒迦；סַלְכָה
在בְּ亚斯他录עַשְׁתָּרוֹת和וּ在בְ以得来אֶדְרֶעִי作王מָלַךְ的אֲשֶׁר噩עוֹג在巴珊בַּבָּשָׁן的全כָּל国；מַמְלְכוּת他הוּא是从מִ利乏音人הָרְפָאִים余下的人中יֶּתֶר剩下的。נִשְׁאַר摩西מֹשֶׁה击打了וַיַּכֵּ他们，ם驱逐了וַיֹּרִשֵׁ他们。ם
但וְ以色列子孙בְּנֵי יִשְׂרָאֵל没有לֹא驱逐הוֹרִישׁוּ基述人הַגְּשׁוּרִי和וְ玛迦人；הַמַּעֲכָתִי基述גְּשׁוּר和וּ玛迦מַעֲכָת就וַ住在יֵּשֶׁב以色列יִשְׂרָאֵל中间，בְּקֶרֶב直到עַד今הַזֶּה日。הַיּוֹם
只是רַק利未הַלֵּוִי支派，לְשֵׁבֶט他没有לֹא给נָתַן产业：נַחֲלָהYHWHיְהוָה以色列的יִשְׂרָאֵלElohimאֱלֹהֵי的火祭，אִשֵּׁי那הוּא就是他的וֹ产业，נַחֲלָת正如כַּאֲשֶׁר他对他לוֹ所说的。דִּבֶּר
摩西מֹשֶׁה按着לְ他们的ם家族מִשְׁפְּחֹתָ给了יִּתֵּן吕便子孙בְנֵי רְאוּבֵן支派לְמַטֵּה地。
他们的לָהֶם境域הַגְּבוּל是יְהִי从מֵ亚嫩אַרְנוֹן溪נַחַל边上עַל שְׂפַת的אֲשֶׁר亚罗珥，עֲרוֹעֵר和וְ在בְּ溪הַנַּחַל中间תוֹךְ的אֲשֶׁר城，הָעִיר以及וְ米底巴מֵידְבָא旁边עַל的整个כָל高原；הַמִּישֹׁר
希实本חֶשְׁבּוֹן和וְ它הָ在בַּ高原上מִּישֹׁר的אֲשֶׁר所有כָל城：עָרֶי底本、דִּיבוֹן巴末巴力、בָמוֹת בַּעַל伯巴力勉，בֵית בַּעַל מְעוֹן
和וְ雅杂、יַהְצָה基底莫קְדֵמֹת和וּ米法押，מֵפָעַת
和וְ基列亭、קִרְיָתַיִם西比玛שִׂבְמָה和וְ细列哈沙辖，צֶרֶת הַשַּׁחַר在בְּ谷中的הָעֵמֶק山上；הַר
和וּ伯毗珥、בֵית פְּעוֹר毗斯迦הַפִּסְגָּה的山坡אַשְׁדּוֹת和וּ伯耶施末；בֵית הַיְשִׁמוֹת
和וְ高原上的הַמִּישֹׁר所有כֹל城，עָרֵי以及וְ在בְּ希实本חֶשְׁבּוֹן作王的אֲשֶׁר מָלַךְ亚摩利人的הָאֱמֹרִי王מֶלֶךְ西宏סִיחוֹן的整个כָל国；מַמְלְכוּת摩西מֹשֶׁה击打了אֲשֶׁר הִכָּה他אֹתוֹ和וְ米甸的מִדְיָן首领נְשִׂיאֵי以未、אֶת אֱוִי利金、אֶת רֶקֶם苏珥、אֶת צוּר户珥אֶת חוּר和וְ利巴，אֶת רֶבַע他们是西宏的סִיחוֹן王侯，נְסִיכֵי住在יֹשְׁבֵי那地的。הָאָרֶץ
以色列子孙בְנֵי יִשְׂרָאֵל也וְ用刀בַּחֶרֶב杀了הָרְגוּ比珥的בְּעוֹר儿子בֶּן占卜者הַקּוֹסֵם巴兰，בִּלְעָם加在אֶל他们的הֶם被杀者之中。חַלְלֵי
吕便子孙的בְּנֵי רְאוּבֵן边界גְּבוּל是יְהִי约旦河，הַיַּרְדֵּן就是וּ边界。גְבוּל这זֹאת是吕便子孙בְּנֵי רְאוּבֵן按着לְ他们家族מִשְׁפְּחֹתָם的产业：נַחֲלַת那些הֶ城עָרִים和וְ它们的הֶן村庄。חַצְרֵי
摩西מֹשֶׁה按着לְ他们的ם家族מִשְׁפְּחֹתָ给了יִּתֵּן迦得גָד支派，לְמַטֵּה就是לִ迦得子孙בְנֵי גָד地。
他们的לָהֶם境域הַגְּבוּל是יְהִי雅谢、יַעְזֵר基列的הַגִּלְעָד所有כָל城，עָרֵי和וַ亚扪子孙בְּנֵי עַמּוֹן一半的חֲצִי地，אֶרֶץ直到עַד拉巴רַבָּה对面עַל פְּנֵי的אֲשֶׁר亚罗珥；עֲרוֹעֵר
和וּ从מֵ希实本חֶשְׁבּוֹן直到עַד拉抹米斯巴רָמַת הַמִּצְפֶּה和וּ比多宁，בְטֹנִים又וּ从מִ玛哈念מַּחֲנַיִם直到עַד底璧的לִדְבִר边界；גְּבוּל
和וּ在בָ谷中的עֵמֶק伯亚兰、בֵּית הָרָם伯宁拉、בֵית נִמְרָה疏割סֻכּוֹת和וְ撒分，צָפוֹן就是希实本חֶשְׁבּוֹן王מֶלֶךְ西宏סִיחוֹן国的מַמְלְכוּת其余部分；יֶתֶר约旦河הַיַּרְדֵּן就是וּ边界，גְבֻל直到עַד基尼烈כִּנֶּרֶת海的יָם尽头，קְצֵה在约旦河הַיַּרְדֵּן那边，עֵבֶר东边。מִזְרָחָה
这זֹאת是迦得子孙בְּנֵי גָד按着לְ他们家族מִשְׁפְּחֹתָם的产业：נַחֲלַת那些הֶ城עָרִים和וְ它们的הֶם村庄。חַצְרֵי
摩西מֹשֶׁה给了יִּתֵּן玛拿西מְנַשֶּׁה半个לַחֲצִי支派שֵׁבֶט地；那地就וַ归יְהִי לַ玛拿西子孙בְנֵי מְנַשֶּׁה半个חֲצִי支派，מַטֵּה按着לְ他们家族。מִשְׁפְּחוֹתָם
他们的ם境域גְבוּלָ是יְהִי从מִ玛哈念起：מַּחֲנַיִם整个כָּל巴珊，הַבָּשָׁן巴珊הַבָּשָׁן王מֶלֶךְ噩עוֹג的整个כָּל国，מַמְלְכוּת和וְ在巴珊בַּבָּשָׁן的אֲשֶׁר整个כָל哈倭特睚珥，חַוֺּת יָאִיר六十座שִׁשִּׁים城；עִיר
和וַ基列的הַגִּלְעָד一半，חֲצִי和וְ亚斯他录עַשְׁתָּרוֹת和וְ以得来，אֶדְרֶעִי就是噩עוֹג在巴珊בַּבָּשָׁן国中的מַמְלְכוּת城，עָרֵי都归לִ玛拿西的מְנַשֶּׁה儿子בֶּן玛吉的מָכִיר子孙，בְנֵי就是归לַ玛吉מָכִיר子孙的בְנֵי一半，חֲצִי按着לְ他们家族。מִשְׁפְּחוֹתָם
这些אֵלֶּה就是摩西מֹשֶׁה在בְּ摩押מוֹאָב平原，עַרְבוֹת在耶利哥יְרִיחוֹ约旦河לְיַרְדֵּן那边，מֵעֵבֶר东边מִזְרָחָה所אֲשֶׁר分作产业的。נִחַל
至于לְ利未הַלֵּוִי支派，שֵׁבֶט摩西מֹשֶׁה没有לֹא给נָתַן产业；נַחֲלָהYHWHיְהוָה以色列的יִשְׂרָאֵלElohim，אֱלֹהֵי他הוּא就是他们的ם产业，נַחֲלָתָ正如כַּאֲשֶׁר他对他们לָהֶם所说的。דִּבֶּר