和וַ基列的הַגִּלְעָד一半,חֲצִי和וְ亚斯他录עַשְׁתָּרוֹת和וְ以得来,אֶדְרֶעִי就是噩עוֹג在巴珊בַּבָּשָׁן国中的מַמְלְכוּת城,עָרֵי都归לִ玛拿西的מְנַשֶּׁה儿子בֶּן玛吉的מָכִיר子孙,בְנֵי就是归לַ玛吉מָכִיר子孙的בְנֵי一半,חֲצִי按着לְ他们家族。מִשְׁפְּחוֹתָם
约书亚记 13:31
在应用中研读“和基列的一半,和亚斯他录和以得来,就是噩在巴珊国中的城,都归玛拿西的儿子玛吉的子孙,就是归玛吉子孙的一半,按着他们家族。”
下方附希伯来文原文
31
约书亚记 13:31,逐字对照
- 基列的גִּלְעָדgilad
基列
在地图上查看“gilad”还出现在哪里- 一半,חֲצִיchatsi
一半
某物分成两等份中的一份。
“chatsi”还出现在哪里- 亚斯他录עַשְׁתָּרוֹתashtarot
亚斯他录
亚斯他录:巴珊的城,在约旦河东边,噩在那里作王。城名来自迦南的一个女神。
“ashtarot”还出现在哪里- 以得来,אֶדְרֶעִיedrei
以得来
以得来:巴珊的城,以色列在那里打败噩王;也是拿弗他利的一座城。名字的意思是“强壮的”。
“edrei”还出现在哪里- 就是噩עוֹגog
噩
噩:巴珊的王。名字的意思可能是“圆的”。
“og”还出现在哪里- 在巴珊בָּשָׁןbashan
巴珊
在地图上查看“bashan”还出现在哪里- 国中的מַמְלְכוּתmamlchut
国、国度
国:王的领土和统治。
“mamlchut”还出现在哪里- 城,עָרֵיare
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“are”还出现在哪里- 玛拿西的מְנַשֶּׁהmenashe
玛拿西
玛拿西:约瑟的长子;也指他后代的支派。名字和“使忘记”音近。
“menashe”还出现在哪里- 儿子בֶּןben
儿子
父母所生的男子;复数也包括儿女。
“ben”还出现在哪里- 玛吉的מָכִירmachir
玛吉
玛吉:两个人的名字:玛拿西的儿子、基列的父亲(创世记 50:23),以及亚米利的儿子,罗底巴人。
“machir”还出现在哪里- 他们家族。מִשְׁפְּחוֹתָmishpchota
家族
一个支派中的宗族。
“mishpchota”还出现在哪里