30
他们的ם境域גְבוּלָ是יְהִי从מִ玛哈念起：מַּחֲנַיִם整个כָּל巴珊，הַבָּשָׁן巴珊הַבָּשָׁן王מֶלֶךְ噩עוֹג的整个כָּל国，מַמְלְכוּת和וְ在巴珊בַּבָּשָׁן的אֲשֶׁר整个כָל哈倭特睚珥，חַוֺּת יָאִיר六十座שִׁשִּׁים城；עִיר
约书亚记 13:30
在应用中研读“他们的境域是从玛哈念起：整个巴珊，巴珊王噩的整个国，和在巴珊的整个哈倭特睚珥，六十座城；”
下方附希伯来文原文
约书亚记 13:30，逐字对照
- 境域גְבוּלָgevula
境域
边界以内的地。
“gevula”还出现在哪里- 是יְהִיyehi
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“yehi”还出现在哪里- 玛哈念起：מַּחֲנַיִםmachanayim
玛哈念
玛哈念：“两营”。约旦河东的地方。
“machanayim”还出现在哪里- 巴珊，בָּשָׁןbashan
巴珊
在地图上查看“bashan”还出现在哪里- 王מֶלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 噩עוֹגog
噩
噩：巴珊的王。名字的意思可能是“圆的”。
“og”还出现在哪里- 国，מַמְלְכוּתmamlchut
国、国度
国：王的领土和统治。
“mamlchut”还出现在哪里- 哈倭特睚珥，חַוֺּתchavot
村落、营地
村落：几处住所组成的小聚落。
“chavot”还出现在哪里- 哈倭特睚珥，יָאִירyair
睚珥
睚珥：玛拿西的后代，在基列攻取了一些村庄；也是另外几个以色列人的名字。名字的意思是“他照亮”。
“yair”还出现在哪里- 六十座שִׁשִּׁיםshishim
六十
六十。
“shishim”还出现在哪里- 城；עִירir
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“ir”还出现在哪里
翻译注释
“哈倭特睚珥”的意思是“睚珥的村庄”（民数记 32:41）。
这节经文中的地方
背景
29摩西给了玛拿西半个支派地；那地就归玛拿西子孙半个支派，按着他们家族。
30 · 本节（见上）
31和基列的一半，和亚斯他录和以得来，就是噩在巴珊国中的城，都归玛拿西的儿子玛吉的子孙，就是归玛吉子孙的一半，按着他们家族。