约书亚记 13:9

“从亚嫩溪边上的亚罗珥,和在溪中间的城,以及米底巴的整个高原,直到底本;”

约书亚记 13:9 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

9

约书亚记 13:9,逐字对照

亚嫩אַרְנוֹןarnon

亚嫩

亚嫩:约旦河东边的河,是摩押的边界。Strong 解释这个名字的意思是“喧闹的急流”。

“arnon”还出现在哪里
溪נַחַלnachal

溪流

只在雨季才有水的沟。

“nachal”还出现在哪里
边上שְׂפַתsefat

边缘

海或河到此为止、陆地开始的边缘。

“sefat”还出现在哪里
亚罗珥,עֲרוֹעֵרaroer

亚罗珥

亚罗珥:约旦河东边的城,在亚嫩河边;也是其他几个地方的名字。

“aroer”还出现在哪里
中间תוֹךְtoch

中间

某物的中心,或几个人的当中:在他们中间。

“toch”还出现在哪里
城,עִירir

城

有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。

“ir”还出现在哪里
米底巴מֵידְבָאmedva

米底巴

米底巴:约旦河东边的城。名字的意思是“安静的水”。

“medva”还出现在哪里
高原,מִּישֹׁרmishor

平原

没有山丘的地。

“mishor”还出现在哪里
底本;דִּיבוֹןdivon

底本

底本:摩押的城,在约旦河东边;也是犹大的一个城镇。

“divon”还出现在哪里

背景

8同它,吕便人和迦得人领受了他们的产业,就是摩西在约旦河那边、东边给他们的,正如YHWH的仆人摩西给了他们的:

9 · 本节(见上)

10还有在希实本作王的亚摩利人的王西宏的所有城,直到亚扪子孙的边界;

阅读约书亚记 13全章

使用方法