22
以色列子孙בְנֵי יִשְׂרָאֵל也וְ用刀בַּחֶרֶב杀了הָרְגוּ比珥的בְּעוֹר儿子בֶּן占卜者הַקּוֹסֵם巴兰，בִּלְעָם加在אֶל他们的הֶם被杀者之中。חַלְלֵי
约书亚记 13:22
在应用中研读“以色列子孙也用刀杀了比珥的儿子占卜者巴兰，加在他们的被杀者之中。”
下方附希伯来文原文
约书亚记 13:22，逐字对照
- 以色列子孙בְנֵיvene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“vene”还出现在哪里- 以色列子孙יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 用刀חֶרֶבcherev
刀剑
刀剑；或战争。
“cherev”还出现在哪里- 杀了הָרְגוּhargu
杀
杀、杀害。
“hargu”还出现在哪里- 比珥的בְּעוֹרbeor
比珥
比珥：以东王比拉的父亲；巴兰的父亲也叫这名字。
“beor”还出现在哪里- 占卜者קּוֹסֵםkosem
占卜
占卜：用抽签或兆头想知道隐秘的事。
“kosem”还出现在哪里- 巴兰，בִּלְעָםbilam
巴兰
巴兰：从亚兰纳哈拉伊姆来的占卜者，摩押王请他来诅咒以色列。名字的意思可能是“不属于这民的”，就是外族人。
“bilam”还出现在哪里- 被杀者之中。חַלְלֵיchalle
被杀
在战争中被杀或受伤的人。
“challe”还出现在哪里
翻译注释
民数记 31:8 记载了这件事。
背景
21和高原上的所有城，以及在希实本作王的亚摩利人的王西宏的整个国；摩西击打了他和米甸的首领以未、利金、苏珥、户珥和利巴，他们是西宏的王侯，住在那地的。
22 · 本节（见上）
23吕便子孙的边界是约旦河，就是边界。这是吕便子孙按着他们家族的产业：那些城和它们的村庄。