3
以及וְ亚拉巴，הָעֲרָבָה直到עַד东边的מִזְרָחָה基尼烈כִּנְרוֹת海，יָם又וְ直到עַד东边מִזְרָחָה亚拉巴הָעֲרָבָה海——יָם盐海——יָם הַמֶּלַח通往דֶּרֶךְ伯耶施末的בֵּית הַיְשִׁמוֹת路；דֶּרֶךְ并且וּ向南，מִתֵּימָן在毗斯迦הַפִּסְגָּה山坡אַשְׁדּוֹת下。תַּחַת
约书亚记 12:3
在应用中研读“以及亚拉巴，直到东边的基尼烈海，又直到东边亚拉巴海——盐海——通往伯耶施末的路；并且向南，在毗斯迦山坡下。”
下方附希伯来文原文
约书亚记 12:3，逐字对照
- 亚拉巴，עֲרָבָהarava
亚拉巴
约旦河和死海的谷地。
“arava”还出现在哪里- 东边的מִזְרָחָmizraach
东方、日出
日出的地方：东方。
“mizraach”还出现在哪里- 基尼烈כִּנְרוֹתkinrot
基尼烈
基尼烈：以色列北部的湖，后来称为加利利海；也是湖边一座城的名字。
“kinrot”还出现在哪里- 海，יָםyam
海
海，或大湖。
“yam”还出现在哪里- 盐海——מֶּלַחmelach
盐
盐。“盐海”就是死海。
“melach”还出现在哪里- 通往דֶּרֶךְderech
道路
从一处到另一处所走的路径。
“derech”还出现在哪里- 伯耶施末的בֵּיתbet
伯耶施末
伯耶施末：摩押平原上的地方，靠近约旦河。名字的意思是“荒地之家”。
“bet”还出现在哪里- 向南，תֵּימָןteman
南、南面
南方。
“teman”还出现在哪里- 在毗斯迦פִּסְגָּהpisga
毗斯迦
毗斯迦：约旦河东边的山，在耶利哥对面。名字的意思是“裂口”。
“pisga”还出现在哪里- 山坡אַשְׁדּוֹתashdot
山坡
山坡：水流下来的山的斜坡。
“ashdot”还出现在哪里