住在הַיּוֹשֵׁב希实本的בְּחֶשְׁבּוֹן亚摩利人הָאֱמֹרִי王מֶלֶךְ西宏;סִיחוֹן他统治מֹשֵׁל从מֵ亚嫩אַרְנוֹן河נַחַל边עַל שְׂפַת的אֲשֶׁר亚罗珥、עֲרוֹעֵר河הַנַּחַל中间וְתוֹךְ和וַ基列הַגִּלְעָד的一半,חֲצִי直到וְעַד雅博יַבֹּק河הַנַּחַל——亚扪子孙的בְּנֵי עַמּוֹן边界——גְּבוּל
约书亚记 12:2
在应用中研读“住在希实本的亚摩利人王西宏;他统治从亚嫩河边的亚罗珥、河中间和基列的一半,直到雅博河——亚扪子孙的边界——”
下方附希伯来文原文
2
约书亚记 12:2,逐字对照
- 住在יּוֹשֵׁבyoshev
居住
在某处安家。
“yoshev”还出现在哪里- 希实本的חֶשְׁבּוֹןcheshbon
希实本
希实本:约旦河东边的城,西宏王的京城。
“cheshbon”还出现在哪里- 亚摩利人אֱמֹרִיemori
亚摩利人
亚摩利人:以色列以前住在迦南的主要民族之一。
“emori”还出现在哪里- 王מֶלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 西宏;סִיחוֹןsichon
西宏
西宏:亚摩利人的王,在希实本作王。Strong 解释这个名字的意思是“暴风般的”。
“sichon”还出现在哪里- 他统治מֹשֵׁלmoshel
统治
对人或物有权柄。
“moshel”还出现在哪里- 亚嫩אַרְנוֹןarnon
亚嫩
亚嫩:约旦河东边的河,是摩押的边界。Strong 解释这个名字的意思是“喧闹的急流”。
“arnon”还出现在哪里- 河נַחַלnachal
溪流
只在雨季才有水的沟。
“nachal”还出现在哪里- 边שְׂפַתsefat
边缘
海或河到此为止、陆地开始的边缘。
“sefat”还出现在哪里- 亚罗珥、עֲרוֹעֵרaroer
亚罗珥
亚罗珥:约旦河东边的城,在亚嫩河边;也是其他几个地方的名字。
“aroer”还出现在哪里- 中间תוֹךְtoch
中间
某物的中心,或几个人的当中:在他们中间。
“toch”还出现在哪里- 基列גִּלְעָדgilad
基列
在地图上查看“gilad”还出现在哪里- 的一半,חֲצִיchatsi
一半
某物分成两等份中的一份。
“chatsi”还出现在哪里- 雅博יַבֹּקyabok
雅博
雅博:从东边流入约旦河的河。这名字和“摔跤”音近。
“yabok”还出现在哪里- ——亚扪子孙的בְּנֵיbene
子孙
后代或族人:“以色列人”。
“bene”还出现在哪里- ——亚扪子孙的עַמּוֹןamon
亚扪
在地图上查看“amon”还出现在哪里- 边界——גְּבוּלgevul
边界
地的边界。
“gevul”还出现在哪里
这节经文中的地方
1基列
今天:约旦北部,约旦河以东
约旦河以东的山区,在今天的约旦。
流便、迦得和玛拿西半支派住在这里(民32:1,33)。耶弗他是基列人(士11:1)。耶利米提到基列的乳香(耶8:22)。
2亚扪
今天:安曼(拉巴)及周边,约旦
约旦河以东,以拉巴(今约旦首都安曼)为中心的地方。
亚扪人是罗得一个儿子的后代(创19:38)。耶弗他击败了他们(士11:32-33),大卫攻取了他们的首都(撒下12:26)。
背景
1这些是以色列子孙所击打的那地的王,他们占有了他们的地,在约旦河对岸,向着日出之处,从亚嫩河直到黑门山,以及东边的整个亚拉巴:
2 · 本节(见上)
3以及亚拉巴,直到东边的基尼烈海,又直到东边亚拉巴海——盐海——通往伯耶施末的路;并且向南,在毗斯迦山坡下。