他统治וּמֹשֵׁל黑门חֶרְמוֹן山、בְּהַר撒迦וּבְסַלְכָה和וּ全בְכָל巴珊,הַבָּשָׁן直到עַד基述人הַגְּשׁוּרִי和וְ玛迦人的הַמַּעֲכָתִי边界,גְּבוּל以及וַ基列הַגִּלְעָד的一半חֲצִי——希实本חֶשְׁבּוֹן王מֶלֶךְ西宏的סִיחוֹן边界。גְּבוּל
约书亚记 12:5
在应用中研读“他统治黑门山、撒迦和全巴珊,直到基述人和玛迦人的边界,以及基列的一半——希实本王西宏的边界。”
下方附希伯来文原文
5
约书亚记 12:5,逐字对照
- 他统治מֹשֵׁלmoshel
统治
对人或物有权柄。
“moshel”还出现在哪里- 黑门חֶרְמוֹןchermon
黑门
在地图上查看“chermon”还出现在哪里- 山、הַרhar
山
高耸的地势,如西奈或锡安。
“har”还出现在哪里- 撒迦סַלְכָהsalcha
撒迦
撒迦:巴珊东边边界上的城。
“salcha”还出现在哪里- 巴珊,בָּשָׁןbashan
巴珊
在地图上查看“bashan”还出现在哪里- 基述人גְּשׁוּרִיgeshuri
基述人
基述人:基述的居民,基述是基尼烈湖东北边的小国。
“geshuri”还出现在哪里- 玛迦人的מַּעֲכָתִיmaachati
玛迦人
玛迦人:玛迦的居民,玛迦是巴珊北边的小国。
“maachati”还出现在哪里- 边界,גְּבוּלgevul
边界
地的边界。
“gevul”还出现在哪里- 基列גִּלְעָדgilad
基列
在地图上查看“gilad”还出现在哪里- 的一半חֲצִיchatsi
一半
某物分成两等份中的一份。
“chatsi”还出现在哪里- ——希实本חֶשְׁבּוֹןcheshbon
希实本
希实本:约旦河东边的城,西宏王的京城。
“cheshbon”还出现在哪里- 王מֶלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 西宏的סִיחוֹןsichon
西宏
西宏:亚摩利人的王,在希实本作王。Strong 解释这个名字的意思是“暴风般的”。
“sichon”还出现在哪里
这节经文中的地方
1黑门
今天:黑门山:黎巴嫩与叙利亚边界,部分在以色列控制下
以色列北部最高的山,在叙利亚和黎巴嫩的边界上。
这是以色列在约旦河东所得之地的北界(申3:8)。诗篇提到黑门山的露水(诗133:3)。
2巴珊
今天:叙利亚南部与戈兰高地
加利利海以东直到黑门山的肥沃地区,在今天叙利亚南部和约旦西北部。
以色列人在这里击败了噩王(民21:33-35)。这地以牛群著名(诗22:12)。
3基列
今天:约旦北部,约旦河以东
约旦河以东的山区,在今天的约旦。
流便、迦得和玛拿西半支派住在这里(民32:1,33)。耶弗他是基列人(士11:1)。耶利米提到基列的乳香(耶8:22)。