5
这הָאֵלֶּה所有的כֹּל王הַמְּלָכִים约定会合，וַיִּוָּעֲדוּ来到וַיָּבֹאוּ米伦מֵרוֹם水边אֶל מֵי一同יַחְדָּו安营，וַיַּחֲנוּ要与以色列לְ עִם יִשְׂרָאֵל争战。הִלָּחֵם
约书亚记 11:5
在应用中研读“这所有的王约定会合，来到米伦水边一同安营，要与以色列争战。”
下方附希伯来文原文
约书亚记 11:5，逐字对照
- 王מְּלָכִיםmelachim
王
治理百姓的王。
“melachim”还出现在哪里- 约定会合，יִּוָּעֲדוּyivaadu
聚集
几个人聚集在一起，有时是为了对付某人。
“yivaadu”还出现在哪里- 来到יָּבֹאוּyavou
来到
来到：“日子将到”。
“yavou”还出现在哪里- 米伦מֵרוֹםmerom
米伦
米伦：北方有水的地方，迦南诸王在水边安营。名字来自“高处”。
“merom”还出现在哪里- 水边מֵיme
水
水：喝的水、江河或海里的水。
“me”还出现在哪里- 一同יַחְדָּוyachdav
一同
一起、一同。
“yachdav”还出现在哪里- 安营，יַּחֲנוּyachanu
安营
搭起帐棚住下，或围城。
“yachanu”还出现在哪里- 要与以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 争战。הִלָּחֵםhilachem
争战
拿着兵器与敌人争斗、交战；YHWH也为自己的民争战。
“hilachem”还出现在哪里
背景
4他们和他们所有的军营一同出来，——众多的民，多如海边的沙——还有极多的马和战车。
5 · 本节（见上）
6YHWH对约书亚说：“不要因他们畏惧，因为明天这时候，我要把他们全都交在以色列面前，成为被杀的；你要砍断他们马匹的蹄筋，用火烧他们的战车。”