4
他对他וַ אֵלָו说：יֹּאמֶר“你跑去רֻץ告诉דַּבֵּר אֶל那个הַלָּז少年הַנַּעַר说：לֵאמֹר‘耶路撒冷יְרוּשָׁלִַם必像没有城墙的城邑פְּרָזוֹת那样有人居住，תֵּשֵׁב因מֵ其中בְּתוֹכָהּ人אָדָם和וּ牲畜בְהֵמָה众多。רֹב
撒迦利亚书 2:4
在应用中研读“他对他说：“你跑去告诉那个少年说：‘耶路撒冷必像没有城墙的城邑那样有人居住，因其中人和牲畜众多。”
下方附希伯来文原文
撒迦利亚书 2:4，逐字对照
- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- “你跑去רֻץruts
跑
徒步快速前行，奔跑。
“ruts”还出现在哪里- 告诉דַּבֵּרdaber
说
说话，特别是神对他百姓说话。
“daber”还出现在哪里- 那个הַלָּזhalaz
那
那：指可以看见、稍远的人或物。
“halaz”还出现在哪里- 少年נַּעַרnaar
孩子
仍在成长、还不当家作主的孩童或少年。
“naar”还出现在哪里- ‘耶路撒冷יְרוּשָׁלִַםyerushalaim
耶路撒冷
在地图上查看“yerushalaim”还出现在哪里- 必像没有城墙的城邑פְּרָזוֹתperazot
无城墙的乡村
空旷之地：没有城墙保护的乡村或城镇。
“perazot”还出现在哪里- 那样有人居住，תֵּשֵׁבteshev
有人居住
地有人居住。
“teshev”还出现在哪里- 其中תוֹכָtocha
中间
某物的中心，或几个人的当中：在他们中间。
“tocha”还出现在哪里- 人אָדָםadam
人
全人类，男人和女人，是神所造的。
“adam”还出现在哪里- 牲畜בְהֵמָהvehema
牲畜
四足的家畜。
“vehema”还出现在哪里- 众多。רֹבrov
众多
很多人或很多东西。
“rov”还出现在哪里