他指给我看וַיַּרְאֵנִי大祭司הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל约书亚יְהוֹשֻׁעַ站在עֹמֵדYHWH的יְהוָה天使מַלְאַךְ面前,לִפְנֵי撒旦הַשָּׂטָן也וְ站在עֹמֵד他的右边עַל יְמִינוֹ要控告他。לְשִׂטְנוֹ
YHWHיְהוָה对אֶל撒旦הַשָּׂטָן说:וַיֹּאמֶר“愿יִגְעַרYHWHיְהוָה责备你,בְּךָ撒旦;הַשָּׂטָן愿וְ那拣选הַבֹּחֵר耶路撒冷的בִּירוּשָׁלִָםYHWHיְהוָה责备你。יִגְעַר בְּךָ这זֶה不是הֲלוֹא从מֵ火中אֵשׁ抽出来的מֻצָּל火把吗?”אוּד
约书亚וִיהוֹשֻׁעַ穿着הָיָה לָבֻשׁ污秽的צוֹאִים衣服,בְּגָדִים站在וְעֹמֵד天使הַמַּלְאָךְ面前。לִפְנֵי
他回答,וַיַּעַן对אֶל站在הָעֹמְדִים他面前的人לְפָנָיו说:וַיֹּאמֶר לֵאמֹר“你们要脱去הָסִירוּ他身上的מֵעָלָיו污秽的הַצֹּאִים衣服。”הַבְּגָדִים他又对他וַ אֵלָיו说:יֹּאמֶר“你看,רְאֵה我已使הֶעֱבַרְתִּי你的罪孽עֲוֺנֶךָ离开מֵ你,עָלֶיךָ我要给你וְ אֹתְךָ穿上הַלְבֵּשׁ礼服。”מַחֲלָצוֹת
我אֹמַר说:וָ“要把יָשִׂימוּ洁净的טָהוֹר头巾צָנִיף戴在עַל他头上。”רֹאשׁוֹ他们就וַ把那הַ洁净的הַטָּהוֹר头巾צָּנִיף戴在יָּשִׂימוּ עַל他头上,רֹאשׁוֹ给他וַ הוּ穿上יַּלְבִּשֻׁ衣服;בְּגָדִיםYHWH的יְהוָה天使וּמַלְאַךְ站着。עֹמֵד
YHWH的יְהוָה天使וַ מַלְאַךְ郑重地告诉יָּעַד约书亚בִּיהוֹשֻׁעַ说:לֵאמֹר
“YHWHיְהוָהTsevaotצְבָאוֹת这样כֹּה说:אָמַר你若אִם行在תֵּלֵךְ בִּ我的道路上,דְרָכַי若וְאִם守תִשְׁמֹר我的职守,מִשְׁמַרְתִּי你就וְ אַתָּה也要审理גַם תָּדִין我的殿,בֵּיתִי也要וְגַם看守תִּשְׁמֹר我的院子;חֲצֵרָי我要וְנָתַתִּי赐你לְךָ在בֵּין这些הָאֵלֶּה站着的人הָעֹמְדִים中间בֵּין出入的路。מַהְלְכִים
大祭司הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל约书亚啊,יְהוֹשֻׁעַ你אַתָּה和וְ坐在הַיֹּשְׁבִים你面前的לְפָנֶיךָ同伴们,רֵעֶיךָ请נָא听!שְׁמַע因为כִּי他们הֵמָּה是作为奇事的מוֹפֵת人;אַנְשֵׁי因为כִּי看哪,我הִנְנִי要带来מֵבִיא我的仆人——עַבְדִּי嫩芽。צֶמַח
因为כִּי看哪,הִנֵּה我放在אֲשֶׁר נָתַתִּי约书亚יְהוֹשֻׁעַ面前的לִפְנֵי那块הָ石头:אֶבֶן在一块עַל אַחַת石头上,אֶבֶן有七只שִׁבְעָה眼睛;עֵינָיִם看哪,我הִנְנִי要雕刻מְפַתֵּחַ它上面的刻文——פִּתֻּחָהּYHWHיְהוָהTsevaotצְבָאוֹת宣告——נְאֻם我要וּ在בְּ一אֶחָד日之内יוֹם除去מַשְׁתִּי那הַהִיא地的הָאָרֶץ罪孽。עֲוֺן
在בַּ那הַהוּא日——יּוֹםYHWHיְהוָהTsevaotצְבָאוֹת宣告——נְאֻם你们必תִּקְרְאוּ各人אִישׁ邀请תִּקְרְאוּ他的邻舍לְרֵעֵהוּ到אֶל葡萄树גֶּפֶן下תַּחַת和וְ无花果树תְּאֵנָה下。”אֶל תַּחַת