创世记 27:30

“当以撒为雅各祝福完毕,雅各刚刚从他父亲以撒面前出去,他哥哥以扫打猎回来了。”

创世记 27:30 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

30

主题 · 希伯来书 12:17

前往希伯来书 12:17

希伯来书提到以扫后来想要承受祝福,虽然流泪寻求,却被拒绝了;在创世记 27:30-40,以撒已经为雅各祝福了,以扫就放声大哭。

两段经文中出现同一个词。

  • בִּרְכָתֶbirjateH1293εὐλογίανeulogianG2129“祝福”

创世记 27:30,逐字对照

以撒יִצְחָקyitschak

以撒

以撒:神应许给亚伯拉罕和撒拉的儿子。名字的意思是“他笑”(Strong)。

“yitschak”还出现在哪里
为雅各יַעֲקֹבyaakov

雅各

雅各:以撒和利百加的小儿子,后来得名“以色列”。Strong 解释这名字为“抓住脚跟的人、取代者”。

“yaakov”还出现在哪里
祝福בָרֵךְvarech

赐福

神把好处赐给人:生命、儿女、收成。

“varech”还出现在哪里
完毕,כִּלָּהkila

完成

把工作或事情做到完。

“kila”还出现在哪里
他父亲אָבִיavi

父亲

生养儿女、作一家之主的男人。

“avi”还出现在哪里
面前פְּנֵיpene

临在

直译“脸”:在某人跟前,面对面。

“pene”还出现在哪里
出去,יָצֹאyatso

出去

从某处出去。

“yatso”还出现在哪里
他哥哥אָחִיachi

兄弟

同父或同母所生的男子。

“achi”还出现在哪里
以扫עֵשָׂוesav

以扫

以扫:以撒和利百加的大儿子,雅各的孪生哥哥;以东人的祖先。Strong 解释为“多毛的”。

“esav”还出现在哪里
打猎צֵּידtsed

猎物

猎物。

“tsed”还出现在哪里
回来了。בָּאba

来到

来到:“日子将到”。

“ba”还出现在哪里

背景

29愿众民服侍你,列族向你俯伏;你要作你兄弟们的主宰,愿你母亲的儿子们向你俯伏。诅咒你的,愿他受诅咒;祝福你的,愿他受祝福。”

30 · 本节(见上)

31他也做了美味,拿给他父亲,对他父亲说:“我父亲请起来,吃他儿子的野味,好让你祝福我。”

阅读创世记 27全章

小组查经:创世记 27

  1. 1. 经文说了什么

    雅各是怎样得到以撒的祝福的?以扫有什么反应(第18-34节)?

  2. 2. 是什么意思

    雅各欺骗父亲,给这个家带来了什么后果(第41-45节)?

  3. 3. 我怎样活出来

    你可以怎样追求自己所需要的,而不诉诸欺骗?

使用方法