31
他הוּא也גַּם做了וַיַּעַשׂ美味，מַטְעַמִּים拿给וַיָּבֵא他父亲，לְאָבִיו对他父亲לְאָבִיו说：וַיֹּאמֶר“我父亲אָבִי请起来，יָקֻם吃וְיֹאכַל מִ他儿子的בְּנוֹ野味，צֵּיד好让בַּעֲבוּר你נַפְשֶׁךָ祝福我。”תְּבָרֲכַנִּי
创世记 27:31
在应用中研读“他也做了美味，拿给他父亲，对他父亲说：“我父亲请起来，吃他儿子的野味，好让你祝福我。””
下方附希伯来文原文
创世记 27:31，逐字对照
- 做了יַּעַשׂyaas
预备
预备饭食；献祭；守节。
“yaas”还出现在哪里- 美味，מַטְעַמִּיםmatamim
美味
美味的食物、可口的饭菜。
“matamim”还出现在哪里- 拿给יָּבֵאyave
带来
带来。
“yave”还出现在哪里- 他父亲，אָבִיavi
父亲
生养儿女、作一家之主的男人。
“avi”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- 请起来，יָקֻםyakum
起来
从坐着或躺着起来站立，或动身出发。
“yakum”还出现在哪里- 吃יֹאכַלyochal
吃
把食物送进口里吞下，尤其在共同的饭桌上。
“yochal”还出现在哪里- 他儿子的בְּנben
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ben”还出现在哪里- 野味，צֵּידtsed
猎物
猎物。
“tsed”还出现在哪里- 你נַפְשֶׁnafshe
人
整个的人；“我的魂”有时就是指说话的本人。
“nafshe”还出现在哪里- 祝福我。תְּבָרֲכַtevaracha
赐福
神把好处赐给人：生命、儿女、收成。
“tevaracha”还出现在哪里
背景
阅读创世记 27全章小组查经：创世记 27
1. 经文说了什么
雅各是怎样得到以撒的祝福的？以扫有什么反应（第18-34节）？
2. 是什么意思
雅各欺骗父亲，给这个家带来了什么后果（第41-45节）？
3. 我怎样活出来
你可以怎样追求自己所需要的，而不诉诸欺骗？