诗篇 67:4

“愿众民欢喜欢呼,因为你要按正直审判万民,并且引导地上的众民。塞拉。”

诗篇 67:4 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

4

诗篇 67:4,逐字对照

愿众民לְאֻמִּיםleumim

族、民

民族、人群。

“leumim”还出现在哪里
欢喜יִשְׂמְחוּyismchu

欢喜

高兴并表现出来,特别是在YHWH面前的节期。

“yismchu”还出现在哪里
欢呼,ירַנְּנוּyrannu

欢呼

高声欢喜。

“yrannu”还出现在哪里
你要按正直מִישׁוֹרmishor

正直

正直公义,尤指君王或神审判万民、穷人时。

“mishor”还出现在哪里
审判תִשְׁפֹּטtishpot

审判

审判伸冤,为软弱的伸张正义。

“tishpot”还出现在哪里
万民,עַמִּיםamim

民族

因家族、土地和习俗联合在一起的一群人:一个民族。

“amim”还出现在哪里
引导תַּנְחֵtanche

引导

引导、领路;也指迁移。

“tanche”还出现在哪里
地上的אָרֶץarets

世界

全地,世界。

“arets”还出现在哪里
塞拉。סֶלָהsela

塞拉

塞拉:出现在一些诗的段落末尾的词,可能是给音乐的提示或停顿的记号;确切的意思不知道,所以保留希伯来文的读音。

“sela”还出现在哪里

背景

3Elohim啊,愿万民称谢你;愿万民全都称谢你。

4 · 本节(见上)

5Elohim啊,愿万民称谢你;愿万民全都称谢你。

阅读诗篇 67全章

使用方法