箴言 6:22

“你行走时,它要引导你;你躺下时,它要看守你;你醒来时,它要与你谈论。”

箴言 6:22 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

22

箴言 6:22,逐字对照

行走时,הִתְהַלֶּכְhithalech

往来

没有固定方向地走动,在某地往来。

“hithalech”还出现在哪里
它要引导תַּנְחֶהtanche

引导

引导、领路;也指迁移。

“tanche”还出现在哪里
你躺下时,שָׁכְבְּshachb

躺卧

躺下睡觉或歇息。

“shachb”还出现在哪里
它要看守תִּשְׁמֹרtishmor

看守

照看,护卫人免受一切害。

“tishmor”还出现在哪里
你醒来时,הֲקִיצוֹתָhakitsota

醒

醒来、从睡梦中醒过来。

“hakitsota”还出现在哪里
要与你谈论。תְשִׂיחֶtesiche

述说

讲述神的作为。

“tesiche”还出现在哪里

背景

21要常常把它们系在你心上,挂在你的颈项上。

22 · 本节(见上)

23因为命令是灯,教导是光,管教的责备是生命的道路,

阅读箴言 6全章

使用方法