3
求你发出שְׁלַח你的光אוֹרְךָ和וַ你的真实，אֲמִתְּךָ让它们הֵמָּה引导我，יַנְחוּנִי带我יְבִיאוּנִי到אֶל你ךָ圣קָדְשְׁ山，הַר和וְ到אֶל你的居所。מִשְׁכְּנוֹתֶיךָ
诗篇 43:3
在应用中研读“求你发出你的光和你的真实，让它们引导我，带我到你圣山，和到你的居所。”
下方附希伯来文原文
诗篇 43:3，逐字对照
- 求你发出שְׁלַחshelach
派
差遣人，或送去东西。
“shelach”还出现在哪里- 你的光אוֹרְor
光
来自太阳、白昼或灯、使人能看见的光明。
“or”还出现在哪里- 你的真实，אֲמִתְּamit
真实
与事实相符的，就是如此而非别样的。
“amit”还出现在哪里- 引导我，יַנְחוּyanchu
引导
引导、领路；也指迁移。
“yanchu”还出现在哪里- 带我יְבִיאוּyeviu
带来
带来。
“yeviu”还出现在哪里- 圣קָדְשְׁkadsh
圣物
分别出来归神的：日子、供物。
“kadsh”还出现在哪里- 山，הַרhar
山
高耸的地势，如西奈或锡安。
“har”还出现在哪里- 你的居所。מִשְׁכְּנוֹתֶיmishknote
居所
YHWH在以色列中所住的圣幕。
“mishknote”还出现在哪里
背景
2因为你是我坚固保障的Elohim；你为何丢弃我？我为何哀伤地行走，因仇敌的欺压？
3 · 本节（见上）
4我就要到Elohim的祭坛那里，到El我快乐的喜乐那里；我要用竖琴称谢你，Elohim，我的Elohim啊！