34
现在וְעַתָּה你去，לֵךְ带领נְחֵה民אֶת הָעָם到אֶל我对你דִּבַּרְתִּי לָךְ所说的地方；אֲשֶׁר דִּבַּרְתִּי看哪，הִנֵּה我的י天使מַלְאָכִ要在你לְ ךָ前面פָנֶי行。יֵלֵךְ但וּ在我י追究的פָּקְדִ日子，בְיוֹם我要וּ追究פָקַדְתִּי他们עֲלֵיהֶם的罪。”חַטָּאתָם
出埃及记 32:34
在应用中研读“现在你去，带领民到我对你所说的地方；看哪，我的天使要在你前面行。但在我追究的日子，我要追究他们的罪。””
下方附希伯来文原文
出埃及记 32:34，逐字对照
- 你去，לֵךְlech
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“lech”还出现在哪里- 带领נְחֵהneche
引导
引导、领路；也指迁移。
“neche”还出现在哪里- 民עָםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 我对你דִּבַּרְתִּיdibarti
说
说话，特别是神对他百姓说话。
“dibarti”还出现在哪里- 天使מַלְאָכִmalachi
天使
神差来的天上的使者。
“malachi”还出现在哪里- 前面פָנֶיfane
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“fane”还出现在哪里- 追究的פָּקְדִpakdi
惩罚
追讨，惩罚。
“pakdi”还出现在哪里- 日子，יוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里- 的罪。חַטָּאתָchatata
罪
得罪神，没有达到他的要求。
“chatata”还出现在哪里