12
你白天יוֹמָם用וּבְ云עָנָן柱עַמּוּד引领他们，הִנְחִיתָם夜间לַיְלָה用וּבְ火אֵשׁ柱，עַמּוּד照亮לְהָאִיר他们לָהֶם当走的אֲשֶׁר יֵלְכוּ בָהּ路。אֶת הַדֶּרֶךְ
尼希米记 9:12
在应用中研读“你白天用云柱引领他们，夜间用火柱，照亮他们当走的路。”
下方附希伯来文原文
尼希米记 9:12，逐字对照
- 你白天יוֹמָםyomam
白天
在白天。
“yomam”还出现在哪里- 云עָנָןanan
同在之云
YHWH同在的云。
“anan”还出现在哪里- 柱עַמּוּדamud
柱子
柱子、柱；也指台子。“云柱”“火柱”也用这个词。
“amud”还出现在哪里- 引领他们，הִנְחִיתָhinchita
引导
引导、领路；也指迁移。
“hinchita”还出现在哪里- 夜间לַיְלָהlayla
夜、夜间
夜、夜里。
“layla”还出现在哪里- 火אֵשׁesh
火
焚烧或烹煮的火。
“esh”还出现在哪里- 照亮הָאִירhair
发光
使充满光明、驱散黑暗；也指点灯。
“hair”还出现在哪里- 当走的יֵלְכוּyelchu
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“yelchu”还出现在哪里- 路。דֶּרֶךְderech
道路
从一处到另一处所走的路径。
“derech”还出现在哪里
背景
11你在他们面前把海分开，他们在海中走过干地；你把追赶他们的人抛进深处，如同石头落在汹涌的水中。
12 · 本节（见上）
13你降临在西奈山上，从天上与他们说话，赐给他们正直的规矩和真实的教导、美好的条例和命令。