32
你能הֲ按着בְּ时令עִתּוֹ领出תֹצִיא众星座吗？מַזָּרוֹת你能引导וְ תַנְחֵ大熊座עַיִשׁ和עַל它的孩子吗？בָּנֶיהָ ם
约伯记 38:32
在应用中研读“你能按着时令领出众星座吗？你能引导大熊座和它的孩子吗？”
下方附希伯来文原文
约伯记 38:32，逐字对照
- 时令עִתּit
时节
适当的时机，或某事该发生的季节。
“it”还出现在哪里- 领出תֹצִיאtotsi
带出
领人出来：“我把你从埃及领出来”。
“totsi”还出现在哪里- 众星座吗？מַזָּרוֹתmazarot
十二宫
十二宫（mazzarot）：一些星或星座的名称，或许是黄道十二宫。在圣经中只出现一次（约伯记 38:32）。
“mazarot”还出现在哪里- 你能引导תַנְחֵtanche
引导
引导、领路；也指迁移。
“tanche”还出现在哪里- 大熊座עַיִשׁayish
大熊座
一个星座的名称，可能是大熊座。
“ayish”还出现在哪里- 它的孩子吗？בָּנֶיbane
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“bane”还出现在哪里
翻译注释
“众星座”：希伯来文是mazarot，这个词只出现在这里；也许是某一组特定的星。其余的星座，见9:9的注释。