65
那时Adonaiוַ אֲדֹנָי醒了，יִּקַץ好像כְּ睡醒的人，יָשֵׁן好像כְּ勇士גִבּוֹר因酒מִיָּיִן呼喊。מִתְרוֹנֵן
诗篇 78:65
在应用中研读“那时Adonai醒了，好像睡醒的人，好像勇士因酒呼喊。”
下方附希伯来文原文
诗篇 78:65，逐字对照
- 那时Adonaiאֲדֹנָadona
Adonai
“Adonai”：“我的主”，只用来称呼神。是承认他权柄的尊称。不是YHWH以外的另一位神：常和他的名字连用，“Adonai YHWH”。
“adona”还出现在哪里- 醒了，יִּקַץyikats
醒来
醒、睡醒。
“yikats”还出现在哪里- 睡醒的人，יָשֵׁןyashen
睡着的
睡着的、在睡觉的。
“yashen”还出现在哪里- 勇士גִבּוֹרgibor
勇士
勇敢的战士，或有才能的人。
“gibor”还出现在哪里- 因酒יָּיִןyayin
酒
酒（发酵的）；引申为醉。
“yayin”还出现在哪里- 呼喊。מִתְרוֹנֵןmitronen
欢呼
高声欢喜。
“mitronen”还出现在哪里