yakats · 醒来

意思

yakats (יָקַץ) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “醒来”.

醒、睡醒。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 从睡眠中出来，重新知道周围的事。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 醒了 ×5
• 醒来 ×4
• 会醒过来 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×5
• 士师记×2
• 列王纪上×2
• 诗篇×1

• 创世记 9:24

  诺亚从他的酒醉中醒来，知道他的小儿子向他所做的事，

• 创世记 28:16

  雅各从睡梦中醒来，说：“YHWH确实在这地方，我竟不知道！”

• 创世记 41:4

  那些外貌丑陋、肉干瘦的母牛吃掉了那七头外貌美好、肥壮的母牛。法老就醒了。

• 创世记 41:7

  那些细弱的穗子吞吃了那七个饱满而充实的穗子。法老醒了，看哪，是一个梦。

• 创世记 41:21

  肥牛进了它们的肚子里，却看不出肥牛进了它们的肚子里，它们的样子仍然像起初一样丑陋。我就醒了。

• 士师记 16:14

  她用橛子把它们钉住，对他说：“参孙，非利士人来攻你了！”他从睡梦中醒来，把织布机的橛子和经线都拔了出来。

• 士师记 16:20

  她说：“参孙，非利士人来攻你了！”他从睡梦中醒来，说：“我要像以往每次一样出去，抖一抖身子。”他却不知道YHWH已经离开了他。

• 列王纪上 3:15

  所罗门醒了，原来是一个梦。他来到耶路撒冷，站在Adonai的盟约柜前，献上全烧祭，又献上平安祭，为他所有的臣仆摆设宴席。

• 列王纪上 18:27

  到了正午，以利亚嘲弄他们，说：“大声求告吧！因为他是神！也许他正在默想，或走开了，或在路上，也许他睡着了，会醒过来的。”

• 诗篇 78:65

  那时Adonai醒了，好像睡醒的人，好像勇士因酒呼喊。