16
雅各יַעֲקֹב从מִ睡梦中שְּׁנָתוֹ醒来，וַיִּיקַץ说：וַיֹּאמֶר“YHWHיְהוָה确实אָכֵן在יֵשׁ这הַזֶּה地方，בַּמָּקוֹם我וְאָנֹכִי竟不לֹא知道！”יָדָעְתִּי
创世记 28:16
在应用中研读“雅各从睡梦中醒来，说：“YHWH确实在这地方，我竟不知道！””
下方附希伯来文原文
创世记 28:16，逐字对照
- 雅各יַעֲקֹבyaakov
雅各
雅各：以撒和利百加的小儿子，后来得名“以色列”。Strong 解释这名字为“抓住脚跟的人、取代者”。
“yaakov”还出现在哪里- 睡梦中שְּׁנָתshenat
睡眠
睡觉、睡眠。
“shenat”还出现在哪里- 醒来，יִּיקַץyikats
醒来
醒、睡醒。
“yikats”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- “YHWHיְהוָהyehva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yehva”还出现在哪里- 确实אָכֵןachen
的确
强烈肯定的词：“确实”“无疑”。
“achen”还出现在哪里- 地方，מָּקוֹםmakom
地方
地方，处所。
“makom”还出现在哪里- 知道！יָדָעְתִּיyadati
知道
知道，觉察。
“yadati”还出现在哪里
背景
15看哪，我与你同在，你无论往哪里去，我都要保守你，领你回到这地，因为我必不离弃你，直到我成就了我对你所说的。”
16 · 本节（见上）
17他就害怕，说：“这地方何等可畏！这不是别的，乃是Elohim的殿，这是天的门。”
小组查经：创世记 28
1. 经文说了什么
雅各在伯特利做了什么梦？YHWH对他说了什么（第12-15节）？
2. 是什么意思
在雅各逃亡之际，Elohim对他说“我与你同在，必保护你”，这是什么意思（第15节）？
3. 我怎样活出来
在你生活中哪个艰难的处境里，你需要记得Elohim与你同在？