17
他就害怕，וַיִּירָא说：וַיֹּאמַר“这הַזֶּה地方הַמָּקוֹם何等מַה可畏！נּוֹרָא这זֶה不是别的，אֵין乃是כִּי אִםElohim的אֱלֹהִים殿，בֵּית这是וְזֶה天的הַשָּׁמָיִם门。”שַׁעַר
创世记 28:17
在应用中研读“他就害怕，说：“这地方何等可畏！这不是别的，乃是Elohim的殿，这是天的门。””
下方附希伯来文原文
创世记 28:17，逐字对照
- 他就害怕，יִּירָאyira
惧怕
面对危险或比自己强的人而害怕。
“yira”还出现在哪里- 说：יֹּאמַרyomar
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomar”还出现在哪里- 地方מָּקוֹםmakom
地方
地方，处所。
“makom”还出现在哪里- Elohim的אֱלֹהִיםelohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohim”还出现在哪里- 殿，בֵּיתbet
殿
圣殿：“YHWH的殿”。
“bet”还出现在哪里- 天的שָּׁמָיִםshamayim
天上
神的居所，因此称他为“天上的Elohim”。
“shamayim”还出现在哪里- 门。שַׁעַרshaar
门
城或房屋的入口，有可关的门。
“shaar”还出现在哪里
背景
阅读创世记 28全章小组查经：创世记 28
1. 经文说了什么
雅各在伯特利做了什么梦？YHWH对他说了什么（第12-15节）？
2. 是什么意思
在雅各逃亡之际，Elohim对他说“我与你同在，必保护你”，这是什么意思（第15节）？
3. 我怎样活出来
在你生活中哪个艰难的处境里，你需要记得Elohim与你同在？