诗篇 78:18

“他们心中试探El,为自己的胃口求食物。”

诗篇 78:18 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

18

诗篇 78:18,逐字对照

他们心中לְבָבָlevava

心

人的最深处,思想、渴望和决定的地方。

“levava”还出现在哪里
试探יְנַסּוּyenasu

考验

把人放在某种处境里,看他如何反应、内心如何。

“yenasu”还出现在哪里
El,אֵלel

El、神

“El”:希伯来文古老的“神”字。单独或与别的称号连用,是以色列之神的名字:El Elyon、El Shaddai。邻近民族也用这词称他们的神,这时本译本译作“神”。本义是“大能”。

“el”还出现在哪里
为自己的胃口נַפְשָׁnafsha

食欲

胃口,渴望;喉咙。

“nafsha”还出现在哪里
求שְׁאָלsheal

求

求,或借。

“sheal”还出现在哪里
食物。אֹכֶלochel

食物

食物、粮食。

“ochel”还出现在哪里

背景

17但他们仍旧继续得罪他,在干旱之地悖逆Elyon。

18 · 本节(见上)

19他们说话攻击Elohim,说:“El能在旷野摆设筵席吗?

阅读诗篇 78全章

使用方法