19
他们说话וַיְדַבְּרוּ攻击Elohim，בֵּאלֹהִים说：אָמְרוּ“Elאֵל能הֲיוּכַל在旷野בַּמִּדְבָּר摆设לַעֲרֹךְ筵席吗？שֻׁלְחָן
诗篇 78:19
在应用中研读“他们说话攻击Elohim，说：“El能在旷野摆设筵席吗？”
下方附希伯来文原文
诗篇 78:19，逐字对照
- 他们说话יְדַבְּרוּyedabru
说
说话，特别是神对他百姓说话。
“yedabru”还出现在哪里- 攻击Elohim，אלֹהִיםlohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“lohim”还出现在哪里- 说：אָמְרוּamru
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“amru”还出现在哪里- “Elאֵלel
El、神
“El”：希伯来文古老的“神”字。单独或与别的称号连用，是以色列之神的名字：El Elyon、El Shaddai。邻近民族也用这词称他们的神，这时本译本译作“神”。本义是“大能”。
“el”还出现在哪里- 能יוּכַלyuchal
能
有力量、许可或机会做某事。
“yuchal”还出现在哪里- 在旷野מִּדְבָּרmidbar
旷野
放羊、不耕种的干旱之地。
“midbar”还出现在哪里- 摆设עֲרֹךְaroch
摆列
把东西排成行、摆放整齐，如桌上的饼。
“aroch”还出现在哪里- 筵席吗？שֻׁלְחָןshulchan
桌子
摆放食物或献给神之物的家具。
“shulchan”还出现在哪里