20
看哪，הֵן他击打הִכָּה磐石，צוּר水就וַ מַיִם涌出，יָּזוּבוּ溪流וּנְחָלִים漫溢；יִשְׁטֹפוּ他还הֲגַם能יוּכַל赐תֵּת饼吗？לֶחֶם或אִם能为他的民לְעַמּוֹ预备יָכִין肉吗？”שְׁאֵר
诗篇 78:20
在应用中研读“看哪，他击打磐石，水就涌出，溪流漫溢；他还能赐饼吗？或能为他的民预备肉吗？””
下方附希伯来文原文
诗篇 78:20，逐字对照
- 他击打הִכָּהhika
打
用手或兵器击打人或物。
“hika”还出现在哪里- 磐石，צוּרtsur
岩石
大磐石。
“tsur”还出现在哪里- 水就מַיִםmayim
水
水：喝的水、江河或海里的水。
“mayim”还出现在哪里- 涌出，יָּזוּבוּyazuvu
流
水流出；“流奶与蜜”。
“yazuvu”还出现在哪里- 溪流נְחָלִיםnechalim
溪流
只在雨季才有水的沟。
“nechalim”还出现在哪里- 漫溢；יִשְׁטֹפוּyishtofu
泛滥
水溢出，卷走一切。
“yishtofu”还出现在哪里- 能יוּכַלyuchal
能
有力量、许可或机会做某事。
“yuchal”还出现在哪里- 赐תֵּתtet
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“tet”还出现在哪里- 饼吗？לֶחֶםlechem
饼
用面揉成、烤熟的食物：每天饮食的根本。
“lechem”还出现在哪里- 能为他的民עַמּam
阿米
以色列，YHWH的子民：“我的百姓”。
“am”还出现在哪里- 预备יָכִיןyachin
预备
事先安排妥当。
“yachin”还出现在哪里- 肉吗？שְׁאֵרsheer
肉
身体的肉，或吃的肉。
“sheer”还出现在哪里