诗篇 78:15

“他在旷野劈开磐石,给他们喝,丰足如同出自深渊。”

诗篇 78:15 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

15

诗篇 78:15,逐字对照

他在旷野מִּדְבָּרmidbar

旷野

放羊、不耕种的干旱之地。

“midbar”还出现在哪里
劈开יְבַקַּעyevaka

劈开

一分为二,如柴或海水。

“yevaka”还出现在哪里
磐石,צֻרִיםtsurim

岩石

大磐石。

“tsurim”还出现在哪里
给他们喝,יַּשְׁקְyashk

给喝

给人或牲畜水喝。

“yashk”还出现在哪里
丰足רַבָּהraba

多

数量很大,超出预期。

“raba”还出现在哪里
如同出自深渊。תְהֹמוֹתtehomot

深渊

深水:深海、大洋,译作“深渊”。创世记 1:2 指起初覆盖大地的水。希伯来圣经里不是受刑罚的地方,也不是死人之地。

“tehomot”还出现在哪里

背景

14他白天用云彩引导他们,整夜用火的光引导。

15 · 本节(见上)

16他使水流从岩石中涌出,又使水如江河流下。

阅读诗篇 78全章

使用方法