9
以法莲的אֶפְרַיִם子孙בְּנֵי带着兵器、נוֹשְׁקֵי拉רוֹמֵי弓的人，קָשֶׁת在争战的קְרָב日子בְּיוֹם却退了回去。הָפְכוּ
诗篇 78:9
在应用中研读“以法莲的子孙带着兵器、拉弓的人，在争战的日子却退了回去。”
下方附希伯来文原文
诗篇 78:9，逐字对照
- 以法莲的אֶפְרַיִםefrayim
以法莲
以法莲：约瑟的第二个儿子；也指他后代的支派。名字和“结果子”音近。
“efrayim”还出现在哪里- 子孙בְּנֵיbene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“bene”还出现在哪里- 带着兵器、נוֹשְׁקֵיnoshke
带兵器
带着兵器，尤其是弓，预备作战。
“noshke”还出现在哪里- 拉רוֹמֵיrome
投射
抛掷，或射箭。
“rome”还出现在哪里- 弓的人，קָשֶׁתkashet
弓
弯曲的木制武器，带弦，射出箭。
“kashet”还出现在哪里- 在争战的קְרָבkerav
争战、交战
争战、交战；两军逼近互相攻打的时候。出自“靠近”的意思。和常用的“战争”是不同的词。
“kerav”还出现在哪里- 日子יוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里- 却退了回去。הָפְכוּhafchu
转
把身体或行程转向另一方向。
“hafchu”还出现在哪里