诗篇 78:47

“他用冰雹打杀他们的葡萄树,用寒霜打杀他们的埃及榕。”

诗篇 78:47 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

47

诗篇 78:47,逐字对照

他用冰雹בָּרָדbarad

冰雹

冰雹。

“barad”还出现在哪里
打杀יַהֲרֹגyaharog

杀

杀、杀害。

“yaharog”还出现在哪里
他们的葡萄树,גַּפְנָgafna

葡萄树

葡萄树。

“gafna”还出现在哪里
用寒霜חֲנָמַלchanamal

严霜(?)

一个只出现一次、意思不确定的词:毁坏植物的严霜;也有人认为是虫灾。

“chanamal”还出现在哪里
打杀他们的埃及榕。שִׁקְמוֹתָshikmota

埃及榕

埃及榕:与无花果同属的树,在以色列的低地很常见,木料便宜,果子不好。

“shikmota”还出现在哪里

背景

46他把他们的出产交给蚂蚱,把他们劳碌得来的交给蝗虫。

47 · 本节(见上)

48他把他们的牲口交给冰雹,把他们的牲畜交给火焰。

阅读诗篇 78全章

使用方法