46
他把他们的ם出产יְבוּלָ交给וַיִּתֵּן蚂蚱，לֶחָסִיל把他们劳碌得来的וִיגִיעָם交给蝗虫。לָאַרְבֶּה
诗篇 78:46
在应用中研读“他把他们的出产交给蚂蚱，把他们劳碌得来的交给蝗虫。”
下方附希伯来文原文
诗篇 78:46，逐字对照
- 出产יְבוּלָyevula
出产
出产：地所出的。
“yevula”还出现在哪里- 交给יִּתֵּןyiten
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“yiten”还出现在哪里- 蚂蚱，חָסִילchasil
蚂蚱
一种蝗虫，或蝗虫的一个阶段，吞吃庄稼。
“chasil”还出现在哪里- 把他们劳碌得来的יגִיעָygia
劳碌、劳碌所得
劳碌的工作和劳碌所得的。
“ygia”还出现在哪里- 交给蝗虫。אַרְבֶּהarbe
蝗虫
蝗虫：成大群飞来、吃尽一切青绿东西的昆虫。
“arbe”还出现在哪里
翻译注释
“蚂蚱”：蝗虫的一种，或蝗虫成长的某一阶段。