诗篇 78:56

“他们却试探并悖逆Elohim Elyon,不遵守他的见证。”

诗篇 78:56 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

56

诗篇 78:56,逐字对照

他们却试探יְנַסּוּyenasu

考验

把人放在某种处境里,看他如何反应、内心如何。

“yenasu”还出现在哪里
并悖逆יַּמְרוּyamru

悖逆、违抗

悖逆:违抗所吩咐的事。

“yamru”还出现在哪里
Elohimאֱלֹהִיםelohim

Elohim

独一的真神,创造主;这词形式是复数,却只指一位。

“elohim”还出现在哪里
Elyon,עֶלְיוֹןelyon

Elyon、至高的

“Elyon”:最高的、至高者。作神的称号,表示没有谁在他以上。也作形容词“上面的、高的”。

“elyon”还出现在哪里
遵守שָׁמָרוּshamaru

遵守

遵行盟约或诫命。

“shamaru”还出现在哪里
他的见证。עֵדוֹתָיedotay

见证

见证、证据。

“edotay”还出现在哪里

背景

55他在他们面前赶出列国,用绳子把它们分配作产业,使以色列的支派住在他们的帐篷里。

56 · 本节(见上)

57他们退后,行事诡诈,像他们的祖先一样;他们翻转,好像诡诈的弓。

阅读诗篇 78全章

使用方法