诗篇 78:3

“就是我们所听见、所知道的,也是我们的祖先告诉我们的。”

诗篇 78:3 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

一代人把神所行的告诉下一代父母与儿女

下方附希伯来文原文

3

诗篇 78:3,逐字对照

我们所听见、שָׁמַעְנוּshamanu

听

听见声音,或听说某事。

“shamanu”还出现在哪里
所知道的,נֵּדָעֵnedae

知道

知道,觉察。

“nedae”还出现在哪里
也是我们的祖先אֲבוֹתֵיavote

祖先

前代的人,家族里早先的人。

“avote”还出现在哪里
告诉סִפְּרוּsipru

述说

传讲:诸天宣扬El的荣耀。

“sipru”还出现在哪里

背景

2我要开我的口说箴言,我要倾吐古时的谜语,

3 · 本节(见上)

4我们不向他们的子孙隐瞒,要向后来的世代述说YHWH可赞美的事,和他的能力,并他所行的奇妙的事。

阅读诗篇 78全章

使用方法