13
我们וַאֲנַחְנוּ你的民，עַמְּךָ你草场的מַרְעִיתֶךָ羊，וְצֹאן要永远לְעוֹלָם称谢נוֹדֶה你，לְּךָ世世代代לְדֹר וָדֹר述说נְסַפֵּר对你的赞美。תְּהִלָּתֶךָ
诗篇 79:13
在应用中研读“我们你的民，你草场的羊，要永远称谢你，世世代代述说对你的赞美。”
下方附希伯来文原文
诗篇 79:13，逐字对照
- 你的民，עַמְּam
阿米
以色列，YHWH的子民：“我的百姓”。
“am”还出现在哪里- 你草场的מַרְעִיתֶmarite
草场
羊群吃草的草场；神的百姓是“他草场的羊”。
“marite”还出现在哪里- 羊，צֹאןtson
羊群
绵羊和山羊群。
“tson”还出现在哪里- 要永远עוֹלָםolam
永远
没有尽头的时间，超出人一生所能看见的。
“olam”还出现在哪里- 称谢נוֹדֶהnode
感谢
大声感谢赞美YHWH所做的事。
“node”还出现在哪里- 世世代代דֹרdor
世代
同一时代的人。
“dor”还出现在哪里- 述说נְסַפֵּרnesaper
述说
传讲：诸天宣扬El的荣耀。
“nesaper”还出现在哪里- 对你的赞美。תְּהִלָּתֶtehilate
赞美
赞美；值得赞美的作为。
“tehilate”还出现在哪里
背景
12求你七倍归还到我们邻舍的怀中，就是他们辱骂你的那羞辱，Adonai啊！
13 · 本节（见上）