9
你在它面前לְפָנֶיהָ清除地方，פִּנִּיתָ它就扎וַתַּשְׁרֵשׁ根，שָׁרָשֶׁיהָ满了וַתְּמַלֵּא地。אָרֶץ
诗篇 80:9
在应用中研读“你在它面前清除地方，它就扎根，满了地。”
下方附希伯来文原文
诗篇 80:9，逐字对照
- 你在它面前פָנֶיfane
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“fane”还出现在哪里- 清除地方，פִּנִּיתָpinita
清理
给要进来的人腾出地方。
“pinita”还出现在哪里- 它就扎תַּשְׁרֵשׁtashresh
扎根
在地里扎下根来，像兴旺的植物。
“tashresh”还出现在哪里- 根，שָׁרָשֶׁיsharashe
根
植物在地下、支撑并滋养它的部分。
“sharashe”还出现在哪里- 满了תְּמַלֵּאtemale
充满
占满某物的全部空间，或给人装满。
“temale”还出现在哪里- 地。אָרֶץarets
国
一个国家，特别是以色列地。
“arets”还出现在哪里