诗篇 80:12

“你为什么拆毁它的篱墙,使所有过路的人都摘它的果子?”

诗篇 80:12 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

12

诗篇 80:12,逐字对照

拆毁פָּרַצְתָּparatsta

冲破

打穿城墙,闯进。

“paratsta”还出现在哪里
它的篱墙,גְדֵרֶיgedere

篱笆

篱笆:围着一块地的墙或篱笆。

“gedere”还出现在哪里
过路的人עֹבְרֵיovre

经过

渡河,或穿行某地。

“ovre”还出现在哪里
过路的人דָרֶךְdarech

道路

从一处到另一处所走的路径。

“darech”还出现在哪里
摘它的果子?אָרוּaru

摘取

摘取、采集果子;摘葡萄。

“aru”还出现在哪里

背景

11它伸出枝子直到海,它的嫩枝直到大河。

12 · 本节(见上)

13林中的野猪啃它,田野里活动的兽吃它。

阅读诗篇 80全章

使用方法