诗篇 80:16

“它被火焚烧,被砍伐,因你脸上的斥责,他们就灭亡。”

诗篇 80:16 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

16

诗篇 80:16,逐字对照

它被火אֵשׁesh

火

焚烧或烹煮的火。

“esh”还出现在哪里
焚烧,שְׂרֻפָהserufa

烧

焚烧;用火烧(砖)。

“serufa”还出现在哪里
被砍伐,כְּסוּחָהkesucha

砍伐

砍掉、完全剪除。

“kesucha”还出现在哪里
因你脸上的פָּנֶיpane

脸

人或神的脸。

“pane”还出现在哪里
斥责,גַּעֲרַתgaarat

斥责

斥责:责备人或阻止人的严厉的话。说到神,是使海和仇敌退后的命令。

“gaarat”还出现在哪里
他们就灭亡。יֹאבֵדוּyovedu

灭亡

死去,毁坏。

“yovedu”还出现在哪里

背景

15眷顾你右手所栽的根株,和你为自己使之坚强的儿子。

16 · 本节(见上)

17愿你的手在你右边的人身上,在你为自己使之坚强的人子身上。

阅读诗篇 80全章

使用方法