创世记 19:26

“他的妻子在他后面回头看,就成了一根盐柱。”

创世记 19:26 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

26

主题 · 路加福音 17:32

前往路加福音 17:32

耶稣说:“你们要记住罗得的妻子!”创世记 19:26 记载她往后看,就变成了一根盐柱。

两段经文中出现同一个词。

  • אִשְׁתּishtH802γυναικὸςgynaikosG1135“女人、妻子”

创世记 19:26,逐字对照

他的妻子אִשְׁתּisht

妻子

直译“他的女人”:与他结婚的人。

“isht”还出现在哪里
回头看,תַּבֵּטtabet

看、观看

仔细看;也指眷顾、看重。

“tabet”还出现在哪里
就成了תְּהִיtehi

成为

变作新的样子,或落在某人身上。

“tehi”还出现在哪里
一根盐מֶלַחmelach

盐

盐。“盐海”就是死海。

“melach”还出现在哪里
柱。נְצִיבnetsiv

柱子

立着的柱子,如罗得之妻变成的盐柱。

“netsiv”还出现在哪里

背景

25他倾覆了那些城,和整个平原,以及城里的所有居民和地上的植物。

26 · 本节(见上)

27亚伯拉罕早晨清早起来,到他曾在YHWH面前站过的那地方。

阅读创世记 19全章

小组查经:创世记 19

  1. 1. 经文说了什么

    罗得一家是怎样被带出所多玛的?罗得的妻子后来怎样了(第15-26节)?

  2. 2. 是什么意思

    Elohim把罗得带出那城,经文显出他怎样的怜悯(第16、29节)?

  3. 3. 我怎样活出来

    过去的什么事你很难放下?你可以迈出什么一步,好向前走而不回头?

使用方法