25
他וַ倾覆了יַּהֲפֹךְ那些הָאֵל城，אֶת הֶעָרִים和וְ整个כָּל平原，אֵת הַכִּכָּר以及וְ城里的הֶעָרִים所有אֵת כָּל居民יֹשְׁבֵי和וְ地上的הָאֲדָמָה植物。צֶמַח
创世记 19:25
在应用中研读“他倾覆了那些城，和整个平原，以及城里的所有居民和地上的植物。”
下方附希伯来文原文
创世记 19:25，逐字对照
- 倾覆了יַּהֲפֹךְyahafoch
倾覆
毁灭城市，如所多玛。
“yahafoch”还出现在哪里- 那些אֵלel
这些
这些、那些。
“el”还出现在哪里- 城，עָרִיםarim
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“arim”还出现在哪里- 平原，כִּכָּרkikar
平原
直译“圆”：约旦河一带的低地。
“kikar”还出现在哪里- 居民יֹשְׁבֵיyoshve
居住
在某处安家。
“yoshve”还出现在哪里- 地上的אֲדָמָהadama
土壤
耕种的田地，或尘土。
“adama”还出现在哪里- 植物。צֶמַחtsemach
长出来的
从地里长出来的：植物、苗。
“tsemach”还出现在哪里
背景
阅读创世记 19全章小组查经：创世记 19
1. 经文说了什么
罗得一家是怎样被带出所多玛的？罗得的妻子后来怎样了（第15-26节）？
2. 是什么意思
Elohim把罗得带出那城，经文显出他怎样的怜悯（第16、29节）？
3. 我怎样活出来
过去的什么事你很难放下？你可以迈出什么一步，好向前走而不回头？