撒母耳记上 17:42

“那非利士人观看,看见大卫,就鄙视他,因为他是少年,面色红润,容貌俊美。”

撒母耳记上 17:42 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

42

撒母耳记上 17:42,逐字对照

那非利士人פְּלִשְׁתִּיpelishti

非利士人

非利士人:住在迦南西南沿海的民族,在士师和大卫的时代是以色列的仇敌。

“pelishti”还出现在哪里
观看,יַּבֵּטyabet

看、观看

仔细看;也指眷顾、看重。

“yabet”还出现在哪里
看见יִּרְאֶהyire

看见

用眼看见。

“yire”还出现在哪里
大卫,דָּוִדdavid

大卫

大卫:伯利恒人耶西最小的儿子,以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。

“david”还出现在哪里
就鄙视他,יִּבְזֵyivze

轻看

轻视、看不起。

“yivze”还出现在哪里
他是הָיָהhaya

是

是,在:“我要作他们的Elohim”。

“haya”还出现在哪里
少年,נַעַרnaar

孩子

仍在成长、还不当家作主的孩童或少年。

“naar”还出现在哪里
面色红润,אַדְמֹנִיadmoni

红色的

发红的(毛发或肤色)。

“admoni”还出现在哪里
容貌מַרְאֶהmare

外貌

某人或某物的样子:看起来如何,美或丑。

“mare”还出现在哪里
俊美。יְפֵהyefe

美丽的

美丽的、好看的。

“yefe”还出现在哪里

背景

41那非利士人走过来,越来越靠近大卫,拿盾牌的人在他前面。

42 · 本节(见上)

43那非利士人对大卫说:“我岂是狗,你拿着杖到我这里来?”那非利士人就指着他的众神诅咒大卫。

阅读撒母耳记上 17全章

使用方法