以赛亚书 51:21

“所以现在你要听这话,你这受困苦、喝醉了的,却不是因酒而醉!”

以赛亚书 51:21 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

21

以赛亚书 51:21,逐字对照

你要听שִׁמְעִיshimi

听

听见声音,或听说某事。

“shimi”还出现在哪里
你这受困苦、עֲנִיָּהaniya

贫穷的、困苦的

贫穷的、困苦的:缺乏而没有人为他辩护的人。

“aniya”还出现在哪里
喝醉了的,שְׁכֻרַתshechurat

喝醉

喝醉。

“shechurat”还出现在哪里
酒而醉!יָּיִןyayin

酒

酒(发酵的);引申为醉。

“yayin”还出现在哪里

背景

20你的儿子们发昏了,他们躺在各街头,好像羚羊在网罗中;他们满了YHWH的烈怒,满了你Elohim的斥责。

21 · 本节(见上)

22你的主YHWH这样说,就是你的Elohim,为他的民申辩的那位:看哪,我已从你手中拿走了那令人眩晕之杯,就是我烈怒之杯的碗;你必不再喝它了。

阅读以赛亚书 51全章

使用方法