12
亚兰אֲרָם从东边，מִקֶּדֶם非利士人וּפְלִשְׁתִּים从后边，מֵאָחוֹר他们大口בְּכָל פֶּה吞吃וַיֹּאכְלוּ以色列。אֶת יִשְׂרָאֵל虽然这样，בְּכָל זֹאת他的怒气אַפּוֹ并未לֹא回转，שָׁב他的手יָדוֹ仍然וְעוֹד伸着。נְטוּיָה
以赛亚书 9:12
在应用中研读“亚兰从东边，非利士人从后边，他们大口吞吃以色列。虽然这样，他的怒气并未回转，他的手仍然伸着。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 9:12，逐字对照
- 亚兰אֲרָםaram
亚兰
亚兰：闪的儿子；也指亚兰人的地（叙利亚）和那里的人。还有拿鹤的一个孙子和一个以色列人叫这名字。
“aram”还出现在哪里- 从东边，קֶּדֶםkedem
东方
前面的那一边，日出之处；东方。
“kedem”还出现在哪里- 非利士人פְלִשְׁתִּיםfelishtim
非利士人
非利士人：住在迦南西南沿海的民族，在士师和大卫的时代是以色列的仇敌。
“felishtim”还出现在哪里- 从后边，אָחוֹרachor
后面
某物或某人的后面，正面看不到的一侧。
“achor”还出现在哪里- 他们大口פֶּהpe
口
脸上用来说话、吃东西、亲吻的部分。
“pe”还出现在哪里- 吞吃יֹּאכְלוּyochlu
吞灭
直译“吃”：毁灭，像火把一切烧光。
“yochlu”还出现在哪里- 以色列。יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 他的怒气אַפּap
怒气
发怒的人喷鼻出气；“鼻子长”的人不轻易发怒。
“ap”还出现在哪里- 回转，שָׁבshav
回来
回到原处。
“shav”还出现在哪里- 他的手יָדyad
权柄
直译“手”：人所掌握的力量和控制。
“yad”还出现在哪里- 伸着。נְטוּיָהnetuya
伸出
伸手，或搭起帐棚。
“netuya”还出现在哪里