出埃及记 33:15

“摩西对他说:“你的同在若不去,就不要把我们从这里带上去。”

出埃及记 33:15 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

15

出埃及记 33:15,逐字对照

说:יֹּאמֶרyomer

说

用口对人说出所想或所要的,或回答他。

“yomer”还出现在哪里
同在פָּנֶיpane

临在

直译“脸”:在某人跟前,面对面。

“pane”还出现在哪里
去,הֹלְכִיםholchim

去

步行从一处到另一处;起程。

“holchim”还出现在哪里
带上去。תַּעֲלֵtaale

带上去

领上来:“将你从埃及领上来”。

“taale”还出现在哪里

背景

14他说:“我的同在要去,我要使你得安息。”

15 · 本节(见上)

16因为人到底凭什么知道我和你的民在你眼前蒙了恩惠呢?岂不是因为你与我们同去,使我和你的民与地面上的万民有分别吗?”

阅读出埃及记 33全章

使用方法