9
因为כִּי我从מֵ磐石的צֻרִים顶上רֹאשׁ看他，אֶרְאֶנּוּ从וּמִ山冈上גְּבָעוֹת观看他：אֲשׁוּרֶנּוּ看哪，הֶן这是独自לְבָדָד居住的יִשְׁכֹּן民，עָם不לֹא列在יִתְחַשָּׁב列国中。וּבַגּוֹיִם
民数记 23:9
在应用中研读“因为我从磐石的顶上看他，从山冈上观看他：看哪，这是独自居住的民，不列在列国中。”
下方附希伯来文原文
民数记 23:9，逐字对照
- 磐石的צֻרִיםtsurim
岩石
大磐石。
“tsurim”还出现在哪里- 顶上רֹאשׁrosh
顶
直译“头”：最高的部分，如山的高处。
“rosh”还出现在哪里- 看他，אֶרְאֶere
看见
用眼看见。
“ere”还出现在哪里- 山冈上גְּבָעוֹתgevaot
山冈
小山、山冈。
“gevaot”还出现在哪里- 观看他：אֲשׁוּרֶashure
观看
看见某物，常是从远处或留心地看。
“ashure”还出现在哪里- 独自בָדָדvadad
独自
独自：与别人分开。
“vadad”还出现在哪里- 居住的יִשְׁכֹּןyishkon
居住
在某处安身。
“yishkon”还出现在哪里- 民，עָםam
民族
因家族、土地和习俗联合在一起的一群人：一个民族。
“am”还出现在哪里- 列在יִתְחַשָּׁבyitchashav
算为
把某事看作如何，记在某人账上。
“yitchashav”还出现在哪里- 列国中。גּוֹיִםgoyim
列国
以色列以外的民族。
“goyim”还出现在哪里