19
“以色列啊，יִשְׂרָאֵל那华美的הַצְּבִי被杀，חָלָל躺在עַל你的高处上！בָּמוֹתֶיךָ勇士们גִבּוֹרִים怎么אֵיךְ倒下了！נָפְלוּ
撒母耳记下 1:19
在应用中研读““以色列啊，那华美的被杀，躺在你的高处上！勇士们怎么倒下了！”
下方附希伯来文原文
撒母耳记下 1:19，逐字对照
- “以色列啊，יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 那华美的צְּבִיtsevi
荣美
光彩：“佳美之地”。
“tsevi”还出现在哪里- 被杀，חָלָלchalal
被杀
在战争中被杀或受伤的人。
“chalal”还出现在哪里- 你的高处上！בָּמוֹתֶיbamote
高峰
地或云的至高处，惟有掌权者能踏在其上。
“bamote”还出现在哪里- 勇士们גִבּוֹרִיםgiborim
勇士
勇敢的战士，或有才能的人。
“giborim”还出现在哪里- 倒下了！נָפְלוּnaflu
阵亡
死在战场上。
“naflu”还出现在哪里
翻译注释
“华美的”（以色列最美丽、最受赞赏的）译的是一个也指“瞪羚”的词。