8
他独自לְבַדּוֹ铺张נֹטֶה诸天，שָׁמַיִם践踏וְדוֹרֵךְ海的יָם高处；עַל בָּמֳתֵי
约伯记 9:8
在应用中研读“他独自铺张诸天，践踏海的高处；”
下方附希伯来文原文
约伯记 9:8，逐字对照
- 他独自בַדּvad
单独
单独的一样，与其余的分开；也有“除了”的意思。
“vad”还出现在哪里- 铺张נֹטֶהnote
伸出
伸手，或搭起帐棚。
“note”还出现在哪里- 诸天，שָׁמַיִםshamayim
天空
地上所见的高处，有飞鸟、云彩、日月星辰。
“shamayim”还出现在哪里- 践踏דוֹרֵךְdorech
踩
用脚踩；用脚压葡萄。
“dorech”还出现在哪里- 海的יָםyam
海
海，或大湖。
“yam”还出现在哪里- 高处；בָּמֳתֵיbamote
高峰
地或云的至高处，惟有掌权者能踏在其上。
“bamote”还出现在哪里
翻译注释
“海的高处”：浪峰。