传道书 5:11

“当好东西增多,吃它的人也增多;它的主人有什么得益,只不过用他的眼睛看看罢了呢?”

传道书 5:11 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

11

传道书 5:11,逐字对照

好东西טּוֹבָהtova

好

合乎应有的样子、令人喜悦的:完好、有用、美好或宝贵。

“tova”还出现在哪里
增多,רְבוֹתrevot

增多

数目变得更多。

“revot”还出现在哪里
吃它的人אוֹכְלֶיochle

吃

把食物送进口里吞下,尤其在共同的饭桌上。

“ochle”还出现在哪里
它的主人בְעָלֶיveale

主人

拥有某物并为它负责的人:房屋、牛、田地的主人。

“veale”还出现在哪里
得益,כִּשְׁרוֹןkishron

益处

从中得到的好处。

“kishron”还出现在哪里
用他的眼睛עֵינָיenay

眼睛

用来看的器官;所以“举目”就是观看。

“enay”还出现在哪里
看看罢了呢?רְאוּתreut

看见

看见:眼睛所看到的。

“reut”还出现在哪里

背景

10爱银子的,不会因银子满足;而那爱富足的,不因收益满足。这也是雾气。

11 · 本节(见上)

12做工的人的睡眠是甜美的,无论他吃得少还是多;但富人的饱足不让他睡觉。

阅读传道书 5全章

使用方法