29
若וְאִם牛שׁוֹר素来מִתְּמֹל שִׁלְשֹׁם是הוּא触人的，נַגָּח有人וְ警告过הוּעַד它的主人，בִּבְעָלָיו他וְ却不לֹא把它关好，יִשְׁמְרֶנּוּ以致וְ它把男人אִישׁ或אוֹ女人אִשָּׁה触死了，הֵמִית那牛הַשּׁוֹר要用石头打死，יִסָּקֵל它的主人וְ בְּעָלָיו也גַם必被处死。יוּמָת
出埃及记 21:29
在应用中研读“若牛素来是触人的，有人警告过它的主人，他却不把它关好，以致它把男人或女人触死了，那牛要用石头打死，它的主人也必被处死。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 21:29，逐字对照
- 牛שׁוֹרshor
牛
一头牛（公牛或阉牛）。
“shor”还出现在哪里- 素来תְּמֹלtemol
从前
过去一直如此、直到现在的事。
“temol”还出现在哪里- 素来שִׁלְשֹׁםshilshom
前天
前天。和“昨天”连用是“像从前”。
“shilshom”还出现在哪里- 触人的，נַגָּחnagach
惯于触人的
惯于用角触人的。
“nagach”还出现在哪里- 警告过הוּעַדhuad
警告
强烈地提醒，请人作证。
“huad”还出现在哪里- 它的主人，בְעָלָיvealay
主人
拥有某物并为它负责的人：房屋、牛、田地的主人。
“vealay”还出现在哪里- 把它关好，יִשְׁמְרֶyishmre
保管
存留，或留心等候。
“yishmre”还出现在哪里- 它把男人אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 女人אִשָּׁהisha
女人
成年女子：未婚、已婚或寡居。
“isha”还出现在哪里- 触死了，הֵמִיתhemit
杀死
杀人。
“hemit”还出现在哪里- 要用石头打死，יִסָּקֵלyisakel
用石头打
向人扔石头，或这样把人打死。
“yisakel”还出现在哪里