23
Elohimאֱלֹהִים差派וַיִּשְׁלַח一个恶רָעָה灵רוּחַ在בֵּין亚比米勒אֲבִימֶלֶךְ和וּ示剑的שְׁכֶם主人们בַּעֲלֵי之间，בֵין示剑的שְׁכֶם主人们וַ בַעֲלֵי就背叛了יִּבְגְּדוּ亚比米勒，בַּאֲבִימֶלֶךְ
士师记 9:23
在应用中研读“Elohim差派一个恶灵在亚比米勒和示剑的主人们之间，示剑的主人们就背叛了亚比米勒，”
下方附希伯来文原文
士师记 9:23，逐字对照
- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohim”还出现在哪里- 差派יִּשְׁלַחyishlach
派
差遣人，或送去东西。
“yishlach”还出现在哪里- 一个恶רָעָהraa
恶
恶，与善相反的。
“raa”还出现在哪里- 灵רוּחַruach
灵
人的灵：使人活着的，人的心志。
“ruach”还出现在哪里- 亚比米勒אֲבִימֶלֶךְavimelech
亚比米勒
亚比米勒：Strong 解释为“我父是王”。圣经里几位人物叫这个名字，包括亚伯拉罕和以撒时代基拉耳的王。
“avimelech”还出现在哪里- 示剑的שְׁכֶםshechem
示剑
在地图上查看“shechem”还出现在哪里- 主人们בַּעֲלֵיbaale
城主
一城的首领或居民。
“baale”还出现在哪里- 就背叛了יִּבְגְּדוּyivgdu
失信、行诡诈
失信：违背所说的话或辜负别人的信任。
“yivgdu”还出现在哪里
翻译注释
可以理解为：Elohim使他们之间的关系破裂，彼此开始不信任，作为流血的报应（第 24 节）。
这节经文中的地方
背景
22亚比米勒作以色列的官长三年。
23 · 本节（见上）
24为要使耶路巴力七十个儿子所受的暴力临到，使他们的血归到他们的兄弟亚比米勒——那杀了他们的——身上，也归到那坚固他的手去杀他兄弟的示剑主人们身上。