24
为要使לָ耶路巴力יְרֻבָּעַל七十שִׁבְעִים个儿子בְּנֵי所受的暴力חֲמַס临到，בוֹא使לָ他们的血וְדָמָם归到שׂוּם他们的兄弟אֲחִיהֶם亚比米勒אֲבִימֶלֶךְ——那杀了אֲשֶׁר הָרַג他们的——אוֹתָם身上，עַל也归到וְעַל那אֲשֶׁר坚固חִזְּקוּ他的手אֶת יָדָיו去杀לַהֲרֹג他兄弟的אֶת אֶחָיו示剑שְׁכֶם主人们בַּעֲלֵי身上。עַל
士师记 9:24
在应用中研读“为要使耶路巴力七十个儿子所受的暴力临到，使他们的血归到他们的兄弟亚比米勒——那杀了他们的——身上，也归到那坚固他的手去杀他兄弟的示剑主人们身上。”
下方附希伯来文原文
士师记 9:24，逐字对照
- 耶路巴力יְרֻבָּעַלyerubaal
耶路巴力
耶路巴力：基甸的另一个名字，意思是“让巴力争吵”；他拆毁巴力的祭坛时得了这个名字（士师记 6:32）。
“yerubaal”还出现在哪里- 七十שִׁבְעִיםshivim
七十
七十。
“shivim”还出现在哪里- 个儿子בְּנֵיbene
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“bene”还出现在哪里- 所受的暴力חֲמַסchamas
暴力
暴力；不公义地伤害别人。也指不义之财。
“chamas”还出现在哪里- 临到，בוֹאvo
来到
来到：“日子将到”。
“vo”还出现在哪里- 他们的血דָמָdama
血罪
杀人之事，以及杀人者所担的罪。
“dama”还出现在哪里- 归到שׂוּםsum
放
放在某处。
“sum”还出现在哪里- 他们的兄弟אֲחִיachi
兄弟
同父或同母所生的男子。
“achi”还出现在哪里- 亚比米勒אֲבִימֶלֶךְavimelech
亚比米勒
亚比米勒：Strong 解释为“我父是王”。圣经里几位人物叫这个名字，包括亚伯拉罕和以撒时代基拉耳的王。
“avimelech”还出现在哪里- ——那杀了הָרַגharag
杀
杀、杀害。
“harag”还出现在哪里- 坚固חִזְּקוּchizku
修补
使有力量、使稳固，或修补破坏的。
“chizku”还出现在哪里- 他的手יָדָיyaday
手
身体上用来拿、给和做事的部分；也指人所做的事。
“yaday”还出现在哪里- 示剑שְׁכֶםshechem
示剑
在地图上查看“shechem”还出现在哪里- 主人们בַּעֲלֵיbaale
城主
一城的首领或居民。
“baale”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
23Elohim差派一个恶灵在亚比米勒和示剑的主人们之间，示剑的主人们就背叛了亚比米勒，
24 · 本节（见上）
25示剑的主人们在山顶上设下埋伏的人对付他，抢劫所有从他们旁边路上经过的人；有人告诉了亚比米勒。