20
若וְאִם不然，אַיִן愿火אֵשׁ从亚比米勒מֵאֲבִימֶלֶךְ出来，תֵּצֵא烧尽וְתֹאכַל示剑的שְׁכֶם主人们אֶת בַּעֲלֵי和וְאֶת米罗מִלּוֹא家；בֵּית愿火וְ אֵשׁ从מִ示剑的שְׁכֶם主人们בַּעֲלֵי和וּמִ米罗מִלּוֹא家בֵּית出来，תֵצֵא烧尽וְתֹאכַל亚比米勒。”אֶת אֲבִימֶלֶךְ
士师记 9:20
在应用中研读“若不然，愿火从亚比米勒出来，烧尽示剑的主人们和米罗家；愿火从示剑的主人们和米罗家出来，烧尽亚比米勒。””
下方附希伯来文原文
士师记 9:20，逐字对照
- 愿火אֵשׁesh
火
焚烧或烹煮的火。
“esh”还出现在哪里- 从亚比米勒אֲבִימֶלֶךְavimelech
亚比米勒
亚比米勒：Strong 解释为“我父是王”。圣经里几位人物叫这个名字，包括亚伯拉罕和以撒时代基拉耳的王。
“avimelech”还出现在哪里- 出来，תֵּצֵאtetse
涌出
涌出，生出，出自。
“tetse”还出现在哪里- 烧尽תֹאכַלtochal
吞灭
直译“吃”：毁灭，像火把一切烧光。
“tochal”还出现在哪里- 示剑的שְׁכֶםshechem
示剑
在地图上查看“shechem”还出现在哪里- 主人们בַּעֲלֵיbaale
城主
一城的首领或居民。
“baale”还出现在哪里- 米罗מִלּוֹאmilo
米罗
米罗：城内一座防御工事（土垒或堡垒）的名字。耶路撒冷有一个米罗（撒母耳记下 5:9），示剑也有一个，那里的人称为“米罗家”。
“milo”还出现在哪里- 家；בֵּיתbet
房子
供人居住的建筑，或存放东西、关人的地方。
“bet”还出现在哪里